Давраи озод: Линетт Чианг дар масофаи ду чарх аз кубка ба Куба



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ҳамаи аксҳои хушмуомилагии Линетт Чианг

Ман во хурдам" Линетт Чианг пас аз ғорат кардани The Handsomest Man дар Куба

аз китобхонаи китобхонаи оммавии Ню Йорк.

Ман ба қиссаҳо дар бораи сафарҳо дар Куба бо як тараф таваҷҷӯҳ мекунам, як қисми тарсу ҳарос. Аз ин рӯ, бисёре аз онҳо якхелаанд - қайдҳои эҳтиётии муаллифро дар бораи мошинҳои кӯҳна, ром, мусиқӣ ва ҳамҷинсози маъруфи Куба. Ва баъзан, тақрибан ҳамаи онҳо лаҳзаҳо ва таҷрибаҳои бесамарро, ки Кубаро Куба мекунанд, аз даст медиҳанд.

Аммо Чианг, ки худ "авантюрстет" -и австралиягии хитоиро муаррифӣ карда тавонист, он кореро анҷом дод, ки аксари солгарди сафарҳои Куба иҷро накарданд ва шояд ин аз он сабаб бошад, ки сафари ӯ дар ҷазира ба аксари одамон монанд набуд.

Чианг, ки дар велосипедҳои печдор сайр мекунад, Кубаро дар ду чарх нигоҳ медорад. Байни ҷазои гармӣ ва роҳҳои дарида, вай тавонист дар бораи таҷрибаи худ қайдҳо нигоҳ дорад ва дар ҳоле ки сурудхонӣ, мусиқӣ ва мошинҳои кӯҳна дар саёҳати ӯ нестанд, онҳо албатта тасвирҳои ҳукмрон нестанд.

Чианг ва ман бо воситаи почтаи электронӣ дар бораи ихтисосаш кор кардан, бо велосипед ба дунё рафтан ва муҳаббати мутақобилаи мо гуфтем: Куба.

(MT): Шумо барои кори кӯтоҳе дучархаи Lycra, дучархаи пӯшида ва роҳи кушод «кори сазовор, хонаи сеҳуҷрагӣ, мошини тез ва як зарбаи хуб дар Сиднейро гурехтед». Бисёр одамон орзу мекунанд, ки кори ба ин монандро иҷро кунанд (хуб, шояд қисмати Lycra кӯтоҳ нест), аммо метарсанд, ки аз амнияту бехатарии музди меҳнат ва манфиатҳои худ халос шаванд.

Ду савол: Аввалан, лаҳзаи “Оҳ” -и шумо, вақте ки шумо қарор додед, ки аз ҳаёти пешгӯишаванда ва мӯътадил бароед, чӣ буд ва дуввум, барои одамоне, ки мегӯянд, “барои шумо олист, аммо ман аз ғуломӣ дур мешавам, чӣ маслиҳат доред? дар ин мукааб то даме ки ман қарзи худро пардохт накунам ё бимирам? ”

Ду чиз рӯй дод:

Касе ба ман харитаи Бритониёи Кабирро нишон дод, варианти хурдро - "интернети" он замон нав чопшуда. Тақрибан соли 1995, вақте ки он ҳанӯз навовар буд .... Харита як хати нуқта дошт аз поён ба боло. Бозии классикии Замин ба Ҷон муроҷиат. Аввалин посухи ман чунин буд: "Ман инро кардан мехоҳам." Ман дар муддати тӯлонӣ бори аввал дар ҳаёти худ чунин андешаи ҳалкунанда доштам…. Ман фикр мекунам ин ҳалқаи фикр буд, на худи сафар, ин марҳилаи гардиш буд.

Дуввум, ман дар коре, ки ҳеҷ гоҳ эҳсос намекардам, ҳис мекардам - ​​ман дар ҳошияи пирамидаи одамоне, ки болои ман буданд, омода будам, ки кориамро бо ҳама гуна сабабҳои дурӯғин ва оқилона / беасос кашиш диҳам. Ин дар ҳаёти корӣ кам вомехӯрад, аммо ман ҳамеша фикр мекардам, ки вазъияти беҳтарине, ки дар он шумо метавонед “қобилияти хуби худро ба даст оред”. Шояд психологҳо бо ман розӣ нестанд, аммо ман ҳамин тавр ҳис мекунам.

Ва танҳо ман гуфта метавонам, ки ман тавонистам риштаи худро дар Сидней пардохт кунам, то модари ман дар ҷое зиндагӣ кунад, то тамоми умри худро бидуни тарсу ҳарос гузарад, аммо баландтарин чизе, ки ман ба даст овардаам, шояд 40 сол ё камтар аз он аст, ки пас аз ба дунё омадан дучарха. Ба ман водор мекунад, ки воқеъан дар роҳ будан арзон бошам. Шумо STUFF-ро ҷамъ оварда наметавонед - танҳо он чизҳое, ки ба шумо дар ҳақиқат лозиманд.

(MT): Вақте ки шумо Сиднейро тарк кардед, ба Амрикои Лотинӣ рафтед. Шояд ягон сабаби ба ин минтақа наздик шудан будед ва дар Куба чӣ чизеро медонистед?

Дарвоқеъ, ман ба Амрикои Лотинӣ танҳо пас аз мулоқот бо як зани Коста-Рика ва шавҳари англисаш дар истгоҳи Виндзор, назди он ҷо рафтам, ки пас аз савор шудан аз Бритониё ва гирду атрофи Ирландия истироҳат кардам. Вақте ки сеяки мо барвақттар меравем, қатори мо савор шуд ва вақте ки ронанда моро бо тамасхур ба мо нишон дод, норозигӣ баён карданд.

Вай гуфт, ки ман бояд ба оилаи худ дар Сан-Хосе, Коста-Рика ташриф орам, чуноне ки ин табиӣ аст ва пешниҳоди бисёр фарҳангҳо ба истиснои намуди WASPish. Ҳамин тавр ман ба мағозаи китобфурӯшӣ рафтам, сайёраи бекасро ҷустуҷӯ намудам, то куҷо Коста-Рикаро бубинам ва дар он ҷо бо тайёра ба он ҷо парвоз кунам. Танҳо вақте ки ман ба Коста-Рика рафтам, ман ба харитаҳои минтақа шурӯъ намуда, Кубаро мушоҳида кардам. Ман фикр мекунам, ки барои ҳамин мо табиатан геоцентрӣ ҳастем, ки дар куҷо бояд бошем. Хеле дур аст, хеле хуб ҳам хеле дур.

(MT): Намуди асосии нақлиётии шумо велосипедронаи парпеч аст. Аз нуқтаи назари харкурраи велосипед шумо дар бораи ҷаҳон чӣ омӯхтед? Ва дар бораи худ чӣ фаҳмидед?

Чизҳо бисёр шавқоваранд, зеро шумо чизи бештарро мебинед. Ҳар касе, ки ба масофаи дур дучарха савор кардааст, ба шумо инро мегӯяд. Вақте ки ман 20 дақиқа кор мекардам, ки ҳар рӯз дар як созмони Honda ҳамчун хонаи истиқоматӣ кор мекардам, ман бешубҳа сатҳи ноумедии дохилиро зиёдтар ҳис мекардам.

Ва пас аз он ки аз он як қубури нолозим ва резинӣ аз як канори Бритониё ба сӯи дигар кашида шуд, ман ба бадани худ эҳтироми зиёдтар гирифтам. Мо зебоии рӯякӣ ва шуҷоатии варзиширо ҷашн мегирем, дар ҳақиқат, барои фарогирии қудрати худ қобилияти зиёд дорем. Велосипедҳои пӯшида дорои кэши иловашудаи аҷиб мебошанд. Тавре ки яке аз мизоҷони Bike Friday мегӯяд, "Вақте ман намехоҳам касе бо ман сӯҳбат кунад, ман велосипедҳои муқаррарии худро савор мекунам."

(MT): Кай шумо қарор додед, ки хотироти саёҳатии сафари дучархасонии худро дар атрофи Куба нависед?

Дар аввал нияти воқеӣ надоштам. Ман танҳо ҳар рӯз дар рӯзномаи Хаятт Реҷенси меҳмонхона нуқтаҳои тирандозӣ мекардам…. Пас аз сафар ман як ҳикояи "La Casa de Lolita" -ро таҳия кардам, ки дар он нашр шуд Тико Таймс, рӯзномаи англисии Коста-Рика. Ман фикр мекунам, ки ин ягона ҳикояест, ки ман ҳамеша ба як нашрияи чопӣ пешниҳод карда будам - ​​ман ҳамеша ба потенсиали Интернет таваҷҷӯҳи бештаре доштам….

Онро котиби лотинфилӣ ва собиқ роҳбари бюрои NYT Аргентина Барни Коллиер хондааст. Вай аз Ню парвоз кард, то маро дар кӯҳҳои Коста-Рика, ки дар он ҷо ман ошпаз ва менеҷери Авалон кор мекардам, ба ман хишти моҳвораи "Toshiba" -и ноутбукро ба ман қарз дод ва гуфт, ки "ҳикояро анҷом диҳед." Он роҳи худро ба он ҷое равона кард, ки имрӯзҳо аз ҷониби Random House Australia, ман, Globe-Pequot ИМА ва Piper-Verlag дар Олмон нашр шудаанд.

(MT): Ҳар дафъае, ки ман аз Куба бармегардам, ман аз мураккабӣ ва зиддиятҳояш беш аз пеш ошуфтааст мешавам ва бисёре аз онҳоро шумо дар Handsomest Man дар Куба хуб муаррифӣ мекунед. Вақте ки шумо таҷрибаи худро дар Куба ба хотир меоред, фаҳмидани чӣ ба шумо душвортар аст?

Ман ҳис мекунам, ки чизе намефаҳмидам, ки “нафаҳмидам”, шояд аз он сабаб, ки ман кӯшиши инро карданро бас кардам. Барои ман, "ин ҳамон аст ...". Агар ман кӯшиш мекардам, ки ҳама чизро фаҳманд, чӣ тавре, ки ман дар бистсолаҳои соддаи худ кор мекардам, чормащз мерафтам. Дар ёд дорам, ки вақте бори аввал ба Амрико омадам ва фаҳмидам, ки бесамар аст, дар фурӯшгоҳҳои рахна ва майдончаҳои одамкушӣ. Ман як хиппи ноком, дар байни капиталистӣ ва сотсиалист будан, дар ҷустуҷӯи ҳамҷоя кардани беҳтарини ҷаҳониён, аммо ин ғайриимкон аст, зеро онҳо танҳо фикри худро ҳамвор намекунанд.

(MT): Метавонед каме бо мо дар бораи раванди таҳияи китоб барои нашр каме нақл кунед?

Гумон мекунам, ман ҳеҷ гоҳ асабӣ накардаам. Барни ба як роҳбари он вақтҳо дар Random House Австралия номаи возеҳ навиштааст ва онҳо хоҳиш карданд, ки онро бубинанд. Муаллифи хеле бомуваффақияти австралиягӣ Брэд Грив пешниҳод кард, ки ман метавонистам телефонро гирам ва дар ҳамон ҷое ба мисли Австралия чунин натиҷаро ба даст орам, аммо ман ҳамеша одамонро эҳтиром мекардам, ки дар роҳ ба ман кӯмак мерасонанд.

Онро OK поён ба фурӯш баровардааст, шояд 7K нусха; ман Билл Брайсон нестам, гарчанде ки ӯро бо ман муқоиса кардаанд! Шояд Куба ба монанди дигар ҷойҳо, ба монанди Ҳиндустон ё Аврупо ё Осиё, ба ақл дарнамеёбад. Куба аз гӯшаи гӯш, берун аз сатил.

Дар Иёлоти Муттаҳида, ман барои ҷалби ноширон каме кӯшиши кӯшо кардам. [Ман] ба Конфронси нависандагони Вилламетт рафтам ва ҳама рӯҳбаландиро, ки шояд аз як воситаи ба охир маънотар маънотар буд, омӯхтам ва қарор додам, ки онро худам интишор кунам. Бо ин ман дар назар дорам, ки ман Adobe Indesign Book-ро ёд гирифтам, ҳама онро чоп карда, ба чопгар фиристодам ва қуттии китобҳоро гирифтам.

Азбаски ман дар велосипед Bike Ҷумъа кор мекардам, дидам, ки дар онҷо каме бозор доштам. Ман фаҳмидам, ки ҳадди аққал бояд 1500 китобро аз худ кунам. Сарфи назар аз 20,000 муштариён ва ҳар се рӯз як паёми электронӣ аз касе, ки гуфт, ки онҳо аз он лаззат мебаранд, тақрибан се сол лозим шуд! Ҳамин тавр, шумо тасаввур карда метавонед, ки Гришэм ё Ҷ.К Роулинг фурӯхтани ним миллион китоб дар тӯли чанд соат чӣ гуна дастовардҳои назаррас аст.

Ман сафари китоби худамро анҷом додам, 24/7 кор карда, гаравҳо, зангҳо ва PR –ро ба назар гирифтам - фикр мекунам, ман асабӣ будам ва ҳама омодагӣ дидаам, вале пайхас накардам.

Ман метавонистам ҳар як қисматро иҷро кунам, ба ғайр аз гирифтани матбуот ва маъруфияти зиёд. Аз ин рӯ, одамон ба агентиҳои PR маблағи калон пардохт мекунанд. Ман дар ин ҷо ягон иртиботи воқеӣ надоштам. Ҳама пайвастагӣ. Ё ин ки маҳсулоти олиҷаноб, бигӯед, ки элликсири Бенджамин Тутт дар як шиша бо бидуни истисно нест.

(MT): Шумо ягон нақшае барои навиштани китоби дигар доред?

Ман чанд боб дар бораи ҳаёти худ дар Коста-Рика навишта будам, ду сол дар он ҷо дар идораи Saatchi & Saatchi ва сипас дар меҳмонхона кор кардам. Ин дар бораи ҷангалҳои абрӣ ё дар канори соҳил қадамҳои ошиқона нест. Ин тамғаи молии ман аст, ки то ҳол чашми каме “зардшуда” дорад ва албатта шахсӣ аст, ба мисли китоби Куба. Он ҳеҷ гоҳ фурӯхта намешавад. Аммо касоне, ки аз зернои лаззат бурданд Одами Handsomest маъкул мешавад.

(MT): Ғайр аз сафар ва навиштани шумо, шумо инчунин филмҳо мекунед. Метавонед ба мо каме дар бораи “ҳуҷҷатҳои раҳнамо” -и худ нақл кунед?

Ман дар режими филм як камераи оддии рақамиро истифода мебарам ва гардани гарданамро бо истифода аз лангар кашида, ба таври дастӣ тир мекардам. Дар воқеъ аз гирифтани шишаи об аз шишаи об ҳеҷ фарқе надорад, ба истиснои он ки шумо бо он гап мезанед ва худатонро ба рӯй меоваред. Ман онро ба Powerbook 12 ″ Mac ман зеркашӣ мекунам ва iMovie, Quicktime Pro ё Garageband-ро барои якҷоя кардани он истифода мекунам.

Чизе, ки одамон дарк намекунанд, ин аст, ки қарори аксари камераҳо 640 × 480 аст, ва он монанди экрани стандартӣ. Ҳамин тавр онҳо аъроф мекунанд ва филмҳои аълои DVD эҷод мекунанд - хусусан ҳоло онҳо эътидолро ба даст меоранд. "16,000 Пой дар Ҷумъа", як филм дар бораи велосипедронтарин баландтарин роҳ дар ҷаҳон, як сол дар Бостон филмҳои фестивалии аудиторони Boston Boiceon Bongon -ро ба даст овард, ки он суботи пеш аз тасвир буд. Ман инро дар ду корти 256 Мб дар 320 × 240 дар Canon Digital Elph 3,2 mpix кӯҳна партофтам ва он ҳамоно сазовори таърифу тавсиф аст.

Соли 2006 ман “Роҳи 66 бо велосипед: педали роҳи модар…” -ро кашидаам. ” Ғайр аз он, ман доимо ба аккаунтҳои bikefiday ва galfromdown YouTube ворид мешавам, то блогҳои худро намоиш диҳам. Ман ҳеҷ гоҳ кӯшиш намекунам, ки Скорсезе бошам - ман танҳо мехоҳам аз афсонаҳои нозукиҳои фароғатӣ баҳра гирам - ин дар тамоми гирду атроф рух медиҳад.

(MT): Дар ин рӯзҳо шумо велосипедронӣ мекунед ва филмбардорӣ мекунед ва бо кадом сафарҳо омадаед?

Ман нав аз Колорадо ва Аризона баргаштам. Унвони ман, Инҷилнависии муштарӣ дар саросари кишвар маро дар назди мизоҷон мегузорад. Худи ҳозир ман дар NYC-и филмбардории шаҳри аҷоиби велосипедронӣ дар он ҷо сабт мекунам.

(MT): Маршрути орзуи шумо чист?

Дар асл ман орзуҳо надорам. Ман тақрибан ҳама воқеиятро аз сар гузаронидаам, ки пас аз 12 соли қабл аз тарк кардани хонаи истиқоматии худ ҳеҷ гоҳ орзу накарда будам.

Сафар ба мағозаи кунҷӣ метавонад як амали хурде бошад, агар шумо ба ҳама наздик шавед ва ё чизеро, ки қаблан надида будед, бинед. Ва чӣ қадар устувор! Фаровонии таркиш барои бакаи шумо. Агар шумо ба ман дар ин бора фишор оваред, ман гуфта метавонам, ки кишварҳои блоки Шарқӣ ҳоло маро раҳо мекунанд - Руминия, Литва ва Ҷопон. Чӣ фарҳанги ҷолиб аст.

(MT): Аз мо, ки сафар мекунем ва менависем, аксар вақт мепурсанд, ки чӣ гуна мо сафари худро маблағгузорӣ мекунем. Аз ин рӯ, ошкоро бахшиш диҳед, аммо шумо чӣ гуна сафари худро маблағгузорӣ мекунед?

Агар шумо дар kibbutz ё дайр зиндагӣ накунед, ба шумо каме пул лозим аст, агар шумо хоҳед, ки зиндагӣ комилан дар роҳ ё берун аз он зиндагӣ кунед. Ман заминаи худро барои ба даст овардани нишондиҳандаҳо дар ду соҳаи кор истифода бурдам - ​​зиндагии қаблан касбии ман ҳамчун копирайтерҳои таблиғотӣ ва зиндагӣе, ки ман ба ғизо таваҷҷӯҳи касбӣ доштам - ин ду чиз сафарҳои маро маблағгузорӣ карданд.

Ман дар як моҳ аз 2 то 2 доллар кор кардам, дар як ҳафта то шаш моҳ кор кардам. Ҳамеша чизе вуҷуд дорад. Шумо дар вазъияти маъмулии худ нестед, дар назди дӯстони мӯҳтараме истодаед, ки мегӯянд “Агар xyz рӯй диҳад чӣ мешавад?” Шумо маяк барои ин пешниҳодҳо ҳастед ва бори аввал шумо метавонед аз онҳо истифода баред.

(MT): Ба велосипед баргардед: Чизе, ки барои сафари дучарха бо дарозии тӯлонӣ барои шумо муҳим аст, чист?

... Насос. Tubeўрѓони эњтиётї. Болишти конусии трафики ман барои зинда мондан.
Ва чароғҳо. Агар шумо берун ва тақрибан ҳастед, нақшаҳои беҳтарини шумо метавонанд иваз шаванд, агар шумо ягон кас ё чизи аҷоибро вохӯред ва то хӯрдани таомро бо шамол парронед. Шумо бояд дар торикӣ ба хона баред. Вақте ки ман велосипедронеро мебинам, ки дар чароғҳои торикии чароғҳои тира савор мешавад, ин маро хеле ба хашм меорад. Ҳаёти шумо 20 доллар арзише надорад?

Либоси гарм барои пӯшидани пойҳо ва дастҳо низ муҳим аст. Як каме хӯрок, ҳатто як сатр аз байн рафт. Ман ҳар рӯз ба як шишаи обам Emergen-C ва як халта Rooibos мегузорам.

(MT): Ба фикри шумо, оё шумо дубора ба ҳаёти корпоративӣ бармегардед? Ба фикри шумо, саёҳат тарзи ҳаёти пойдор аст?

Ман ҳамеша дар ҳаёти корпоративӣ ба дараҷае будам. Худи ҳозир ман башорати муштарӣ барои Bike Ҷум ҳастам. Ин авҷи ҳама гуна корҳое, ки ман дар гузашта карда будам - ​​ҳисоббарорӣ, таблиғот, хадамоти хӯрокворӣ (ман барои соҳибхоназанони худ пухтам!), Шабака. Ман онро тавре иҷро мекунам, ки ба кори органикӣ хос бошад.

Ман фикр мекунам, ки бисёр корҳоро метавонист самараноктар анҷом диҳад, агар онҳо дар ҳақиқат барои одамон тарҳрезӣ шуда бошанд, вақте ки онҳо метавонанд беҳтарин бошанд. Набудани офис дар ҳама ҷойҳои кор метавонад ҷавобе набошад ва ё дар рӯзи корӣ ҳамон рӯз кор кунад. Ман аслан фикр мекунам, ки идеали беҳтарин ин доштани ду ё се кори муваққатии гуногун, ки ба шумо фарқиятҳои ҷисмонӣ ва рӯҳӣ медиҳад. Ин сафар чунин аст ва чаро аксарияти мо инро сахт мехоҳанд. Аммо инро ҳамеша иҷро кунед ва он ҳам хаста мешавад….

Сафар он қадар устувор нест. Он мусоидат мекунад, "Ман дар инҷо хоҳам буд, ки ман дар он ҷо бошам". Дар тӯли 20 сол ман соҳиби мошин нашудаам ва ҳамеша велосипедҳои печидаамро бо намудҳои мавҷудаи нақлиёт (автобус, қатор, мошин, ҳавопаймо, мошини бананӣ) муттаҳид кардаам, аммо ман мутаассиф нестам. Ман парвоз мекунам, аммо вақте ки ман инро мекунам, як тараф аст ва ман каме мемонам. Нақлиёти сӯзишвории истихроҷшаванда бад нест. Ин ҳама он чизест, ки шумо онро дуруст ва оқилона истифода мекунед - истифода мешавад, сӯиистифода намешавад.


Видеоро тамошо кунед: Галстук


Мақолаи Гузашта

Ҷисми худро, ақли худро пок кунед

Дар Мақолаи Навбатӣ

12 алтернативаҳои iPod