Дар Никарагуа пешкаш карда шуд: Нархи маводи мухаддир, ҳабс ва фирори танг аз ҷаҳаннам



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ин мақола дар маҷаллаи дигар бо номи дигар интишор ёфтааст.

Вақте ки шумо худро дар як зиндонии Амрикои Лотинӣ бо пардохти маводи мухаддир пайдо мекунед, чӣ кор мекунед?

Аввалин чизе, ки ман дар чашмаки худ пай додам, ин бадбахтӣ буд. Он бӯйеро ба монанди касе дар табақ пӯшонд, сипас дар он табақ пазид ва пас он табақро дар оташдони тафсон пухта. Вақте ки зиндонбон дари пӯлодро сахт зад ва болтро ба ҷои худ афтондам.

"Як лаҳза!" Ман фарёд кардам. "Donde está la luz?" Ӯ сабукӣ хандид. "Не хасбеда." Баъд вай гум шуд.

Ман дар ҷайбам сабуктареро ёфтам (ҷустуҷӯи онҳо камтар дақиқ буд) ва ҳуҷайраамро аз назар гузарондам. Ман дар чоряки дюйм истода будам, ки аз як сӯрохи дар кунҷ пур шуда буд. Он сӯрохи бояд ҳоҷатхона буд.

Ҳуҷра андозаи як мукаабаи муқаррарӣ буд ва барои нигоҳ доштани чаҳор зиндон пешбинӣ шуда буд ва чаҳор плитаи бетонӣ аз девор баромаданд. Каламушҳо, модарони бузург, барои таҳқиқи назди дарвоза ба фишурдан оғоз карданд. Ман ба яке аз баландии кӯҳҳо, дур аз каламушҳо ва обҳои ҳомила баромадам ва ба Худо дуо гуфтам, ки дигар ҳайрон нашавем. Дар назди камон як тирезаи хурд мавҷуд буд, аммо моҳ набуд.

Ман ҳеҷ гоҳ тасаввур намекардам, ки ба зиндони ҷаҳони сеюм афтидан мехоҳам. Ман ҳеҷ гоҳ ба зиндони аввалини ҷаҳонӣ нарафтаам ва ин гуна чизе нест, ки инсон бояд ба дӯши аввал афтад. Шумо бояд онро гарм карда тавонед - шояд бо як амали бетартибӣ ва як шаб дар майдони маст дар Сиэттл барои тамрин.

Аммо ман як ганҷи илмӣ будам. Вақти ман дар озмоишгоҳи илмӣ, ки тамоми рӯз ба бактерияҳо менигарист, чизе ба ман фароҳам наовард, то маро барои ҷудо шудан ва ба дараҷаи маҳбаси як зиндонии Амрикои Марказӣ расонидан омода кунам.

Ҳикоят шаш моҳ қабл, 12 апрели соли 2007 оғоз ёфт. Он субҳ ба ман занги телефонӣ расид ва ба ман хабар дод, ки ба як ширкати бонуфузи сайёҳӣ сазовор шудам. Донишгоҳи ИМА маҷбур шуд, ки ҳашт моҳ ба ман дар ду минтақаи гуногуни ҷаҳон сафар кунад.

Суратҳо: муаллиф

Дуртарин ман қаблан сафар карда будам, ки фавран ба марзи Мексика барои текилои арзон ворид шуд. Ҳама дӯстони ман рашк мекарданд.

Пас аз се моҳ, ман ба Канкун парвоз кардам ва ба автобус ба сӯи Гватемала рафтам. Рӯзҳои аввал бо тарсу ҳарос пур шуданд: Ман коре надоштам, ки чӣ кор карда истодаам. Масалан: Вақте ман аз Мексика рафтам, ба як мансаби сарҳадӣ ба "андози хуруҷ" пардохт кардам, танҳо пас аз чанд рӯзе аз ҷониби як ҳамсафар огоҳ мешавад, ки Мексика андози баромадро надорад, ки ин маънои дуруст дорад, зеро ман сарҳадро мушоҳида кардам посбон 200 песо ($ 20) -ро ба ҳамёни аз ҳад зиёд пур кард.

Ҳангоме ки ман мерафтам, дар автобусҳо тавассути Гватемала ва пиёда гаштан дар саросари Гондурас, омӯхтани испанӣ ва кӯҳнавардӣ омӯхтам. Ман рӯзҳои дарозро дар ҳамхоб хобида, китобҳо дар бораи таърихи сиёсии Амрикои Марказиро мехондам. Ман дар офтоб ба боғҳои реги сафед шино мекардам, буғумчаҳои дуддодашуда ва дар обҳои гарми баҳри Кариб ғарқ шудам.

Никарагуа мамлакати дуввумин камбизоаттарин дар нимкураи ғарбӣ аст ва макони беҳтарин барои омӯзиши испанӣ мебошад, агар шумо кӯшиш кунед, ки пули худро ба қадри имкон дароз кунед. Ман бо баҳонае ба Гранада омадам, то даври нави дарсҳои испаниро оғоз кунам.

Сокинони шаҳр бо ифтихор аз шаҳри худ ба назар мерасиданд: Гранада як Никарагуаи муосирро муаррифӣ мекунад, ки дар он меҳмонхонаҳо барои як шабонарӯзи 200 доллар, пабҳои ирландӣ ва сайёҳони баландпоя кӯчаҳои санги қадимиро убур мекунанд. Ба ман, Гранада танҳо як ҷозиби дигари сайёҳӣ мебошад. Ин он чизе ки ман интизор набудам.

Абре, ки ман дар тӯли ду моҳи аввали худ будам, бухор шуда буд ва ман ҳис мекардам, ки ватанро ҳис мекунам. Ман ҳафтаамро дар ҳолати оҳанин гузарондам, нимҷуръатона испаниро меомӯхтам ва бесаброна интизори тамом кардани дарсҳоям буд, то аз шаҳр баромада тавонам.

Ман ноумед будам, то саёҳатҳое, ки ду моҳи аввали худро дар роҳ афзоиш доданд, ба ёд орам. Ман мехостам аз он чизе ки ман мехостам зиёдтар бигирам.

Субҳи рӯзи боздошт ман дар фанк бедор шудам. (Ман яке аз се ҷуфт либоси либоси арӯсии худро гум карда будам - ​​аз се як ҳиссаи маҷмӯаи умумии либоси ман дар он лаҳза.) Вақте ки ман ба мактаб омадам, чизҳо сар мешуданд ва муаллими испании ман Омар аз ман пурсид, ки оё ман мехостам ба ӯ барои мо чойе харад, то он шаб тамоку кашем.

Аз 14-солагӣ ман беш аз сигоркаши маъмулӣ будам ва қарор додам, ки ҳатто пеш аз сафар сар кардам, сарфи назар аз ҷазо, ман намехоҳам тамокукаширо тарк кунам. Ман бо шавқ ба 100 Кордоба (тақрибан панҷ доллар) супоридам ва розӣ шудам, ки баъдтар худи ҳамон шаб бо Парке Сент мулоқот кунам.

Мо тавре ки ба нақша гирифта будем, рафтем ва ба кӯчаҳои серодами Гранада ба сӯи хобгоҳи ман рафтем. Ҳангоми роҳ рафтан, Умар як халтачаи пластикии хурде аз ду халта кӯзаро аз ҷайби худ кашид ва барои тафтиш ба ман супурд. Ман зуд ба халта нигоҳ кардам ва онро дар ҷайбаш нигоҳ доштам, вақте ки мо идома медиҳем.

Ман аз он рӯзҳо беҳтар будам, ки овозе ба “парез!” Дод мезад. ("Ист!"). Ман ба гардиш афтодам ва дидам, ки як полиси фарбеҳ ба рулҳои велосипед часпидааст, ки аз ҷониби як марди пирони Никарагуа давида истодааст, ки велосипедро дуруст нигоҳ медорад. Ногаҳон аз панба фаромада, полис ба сӯи мо шитофт. Умар "тақдири" гуфт (бо забони англисӣ) ва мо бар зидди девор баромадем.

Пас аз ҷустуҷӯи Умар, полис ба ман муроҷиат кард. Ӯ зуд халтаро ёфт ва гуфт: "Шумо дар изтироб ҳастед." Ин бояд яке аз ибораҳои ягонаи англисӣ буд, зеро ӯ онро такрор ба такрор такрор мекард. Ҳар он вақте, ки ман кӯшиш мекардам бо ӯ гап занам, ин "ва инро осон" кунед.

Ҷаноб дар велосипед чанд дақиқа пеш аз мо гузашта буд. Ман ба ӯ нигоҳ карда ба ёд овардам, аммо дар ин бора ҳеҷ чизро фикр намекардам. Вай эҳтимол медид, ки Умар халтаҳоро ба ман супоридааст ва фикр мекунад, ки аз вазъ каме пул гирад, аввалин милисаро пайдо кард, ки метавонист. Ман таклиф кардам, ки “ҷарима” супорам. Мактаби фарбеҳ рад кард. Ман боз таклиф кардам. Вай боз рад кард, дастамро ба даст гирифт ва ба зиндон бурд.

Мо дар меҳмонхонаи худ дар роҳ истодем, то ки ашёамро бозпас гирам. Дар зиндон ба ман фармуданд, ки ҳама чизҳои қиматбаҳоямро аз сумкаам дур кунам, то онҳо ба дафтари шаҳодатнома дохил карда шаванд. Ман ният доштам, ки рӯзи дигар тарк кардани саёҳати соҳили шарқии Никарагуаро дошта бошам ва ба банкомат равам, то пули нақдро дар тӯли ду ҳафта бароям. Вақте ки ҳама гуфта мешуд ва карда мешуд, ман зиёда аз 900 доллар доштам.

Ба iPod, як камера ва соат партоед ва пули нақд ва электроника дар дастгоҳ нишаста зиёда аз 1200 доллар буданд. Дидани он ки касе кас ҳисоб кардани маблағи сафари кориатон, эҳтимолан нисфи маоши солонаи худро медонад, хеле нороҳат аст, зеро медонад, ки ӯ шуморо аблаҳ, ҷоҳил ва бойи амрикоӣ меҳисобад ва мехоҳад маҳз он чизеро, ки шумо мехоҳед, ба даст оред.

Ман дар тӯли якчанд соат дар болои тахтаи бетони худ гузоштам, дар ҳоле ки саволҳои бешумори сарам ҷунбиданд: Кай ман раҳо мешавам? Оё ман метавонам бо сафорати худ занг занам? То ба кай волидон ё дӯстдухтари ман ба ташвиш сар карданд? Чӣ қадар онҳо онҳо маро дар ин ҷо нигоҳ дошта метавонистанд?

Дар ниҳоят ман худро ба хоби мувофиқ фидам. Ман зуд-зуд бедор будам, ва вақте ки дар куҷо будани ман комилан ошуфта будам. Вақте воқеияти вазъият ба ман дучор шуд, ман дар як тӯб дар болои тахтаи бетонии худ парида, гиря кардам.

Тақрибан нимашаб, як зиндонии зан ба навбат омад. Вай маро бо забони испанӣ таҳқир кард ва вақте ки ман ҳангоми савол додан хостам хандид, Вай ба маҳбус супориш дод, ки ба ман хӯрок диҳад, ва ба ман иҷозат надод, ки ба ҳуҷраи ҳаммом равам.

Нимаи дуввум, маро бо ду маҳбуси дигар аз як ҳуҷраи гусастаам ба як зинаи тоза гузаронданд. Ҳамсафарони ман ба ман хеле меҳрубон буданд. Вақте ки ман ба онҳо гуфтам, ки ба ман хӯрок дода намешавад, онҳо ду банан хурд ва як пиёла шири фаврӣ истеҳсол карданд.

Мо нисфирӯзиро барои сӯҳбат сарф кардем. Зимни сӯҳбати боздошти мо ман фаҳмидам, ки яке кӯшиш кардааст зани худро ба ғазаби мастӣ кушад ва дигаре бошад, шарике дар куштори як зани амрикоӣ ҳангоми дуздии ғоратгарона се моҳ пеш.

Ман воқеан нақшаи фирори худро тартиб надодаам - ман онро шурӯъ кардам ва фаҳмидам, ки бояд новобаста аз он ки ман чӣ кор карданро давом медиҳам. Ман синаамро часпондам ва дар бораи андозаи хона шикоят кардам, сипас зуд ҳаракат кардам ва худро ба воҳима афтондам. Ман ба ҳамсабақони худ гуфтам, ки ба дилам дору лозим аст ва аз онҳо хоҳиш кардам, ки посбонро даъват кунанд.

Вай ба мо нигоҳ карда, дарро пӯшид ва вақте рафиқони ҳамхизматам ба ман наздик шуданд, ӯ рафтанро сар кард. Онҳо ба ӯ фарёд карданд, ки ба ватан баргардад ва дере нагузашта маҳбусон дар камераҳои дигар низ фарёд заданд. Панҷ дақиқа пас, ӯ бо раҳбари худ, ки маро то офис ҳамроҳӣ кард, баргашт. Вақте ки ман истода будам, вай ба ман хашмгинона дод зад ва дарди сандуқро нишон дод ва хоҳиш кард, ки духтурро бинам.

Хушбахтона, онҳо намехостанд, ки фурсате истифода шаванд, ки ягон кӯдаки амрикоӣ шояд дар маҳбаси онҳо решакан шавад ва бимирад. Оё шумо тасаввур мекунед, ки сабтҳои коғазӣ бо ин навъи қалбакӣ алоқаманданд?

Ду соат пас фариштаи сайёраи ман расид. Нозир Амару як бача сард буд. Вай ба мисли детективе будед, ки шумо дар телевизор мебинед, мошинеро, ки аз синфи маошаш меронад, бо афсарони зебои занона хуфтааст ва модарони бадқасди бадро бе шикастани арақ таҳният медиҳад. Вай инчунин бо забони англисӣ озод ҳарф мезад.

Вай маро ба қаҳвахона овард ва ба ман сигор ва як табақ галла пинто пешниҳод кард. Пас аз он ки ман хӯрокамро пӯшондам ва сигорро ба филтраш фурӯ додам, вай фаҳмонд, ки изҳорот додааст. Агар ӯ ба ман бовар мекард, вай кӯшиш мекард, ки ба ман кӯмак кунад. Агар ӯ фикр мекард, ки ман дурӯғгӯй ҳастам, ин охири марҳилаи якҷояамон буд. Аён аст, ки ман шикамамро рехтам.

Тавре ки ӯ ваъда дода буд, Амару барои кӯмак ба ман баромадааст. Вай ба хонаи комиссар дар хона занг зада, ӯро бовар кунонданӣ шуд, ки маро аз сабаби "вазъи саломатӣ" раҳо мекунанд. Маро озод карданд - шиноснома ва амволи ман набуданд ва ман амр додам, ки субҳи душанбе баргардам, дар он вақт ман як изҳороти расмиро имзо карда, бо комиссар вохӯрдам.

Субҳи душанбе ман ба идораи полис рафтам, ки пур аз интизории асабӣ буд. Ман як соати аввалро бо пешниҳоди изҳороти расмӣ гузарондам, бо тарҷумаи Амару ва як афсар ба мошини сабткунандаи диктант, ки он амалро дар Инқилоби Никарагуа дида буд.

Баъд маро ба идораи комиссар бурданд. Боз ҳам, Амару ҳамчун комиссар тарҷума кард, ки ӯ наметавонад айбҳоро нисбати ман рад кунад, зеро онҳо маводи мухаддир буданд. "Агар шумо касеро дуздида бошед ё ягон касро латукӯб кунед ин мушкилот нахоҳад буд, аммо ин аз дасти ман аст" гуфт ӯ. Бояд мурофиа баргузор шавад. ”

Ман ҳис мекардам, ки гӯё ба шикам зарба задаам. Аз шуъбаи милитсия баромада, ман ҳис мекардам, ки тақрибан ба пуррагӣ будам. Амару маро ором кард ва ба як дӯсти худ ҳуқуқшиноси хуб гуфт, ки мо ӯро дарҳол мебинем.

Ман интизори бинои офис будам, аммо мо дар назди баре ҷамъ кардем. Адвокати ман дар бар нишаста, пиво менӯшид ва бо баъзе дӯстон сӯҳбат мекард. Вай омада зуд бо Амару гуфтугӯ кард, аммо бо ман не. Ман дубора ба ғазаб омадам. "Хавотир нашав" Амару маро тасаллӣ дод. "Мо пагоҳ субҳи барвақт ӯро дар додгоҳ хоҳем дид ва дар он ҷо доварро хоҳем дид. Шумо хӯроки нисфирӯзӣ мехоҳед? "

Субҳи рӯзи сешанбе, Амару маро бардошт ва ман дар паси мотосикли ӯ ба суд рафтам. Дар тамоми мурофиаи пешакӣ мо тар шудем ва ба замин афтидем. Санаи мурофиа барои он рӯзи ҷумъа таъин шуда буд ва ман дар шиносномаи худам озод карда шудам, яъне метавонистам шиноснома ва ашёи худро гирам. Ман ба адвокатам тавассути Амару пул додам ва ӯ маро боз ба хобгоҳ бурд. Вақте ки мо омадем, ӯ шиносномаи маро супурд ва бо тантана гуфт: "Агар шумо дар ҷои шумо будам, ҷумъа аз кишвар берун мешавам".

Мо дасти худро дароз кардем ва ман танҳо дар онҷо истодани "граҷҳо" -ро такрор кардам, то даме ки дасти худро дароз кунад. Ӯ ба ман як табақчаи хурдро нишон дод ва ба велосипедаш шитофт, ва ҳеҷ гоҳ ҳеҷ гоҳ барои кӯмаке, ки ба ман дод, чизе талаб намекунад.

Субҳи рӯзи дигар, субҳи барвақт аз хобгоҳам баромада, ба автобуси ҷанубӣ нишастам. Баъд аз се соат ва се автобус ман дар сарҳади Коста-Рика будам. Чанде пас, ман тавонистам бе муҳоҷирати корӣ аз муҳоҷират гузарам. Ман дар Коста-Рика будам.

Ман ҷанубро шинохтам. Бо баромади шаб, ман ба соҳили Уқёнуси Ором ба як шаҳри хурди серфинги бо номи Самара Бич омадам. Пас аз он ки ба меҳмонхона даромадам, ман роҳи дурро дар нури офтоб пазмон шудам ва аз ҳавои тозаи соҳил лаззат бурдам. Ман як серфизи ҷавони Коста-Рикоро дар назди соҳили рӯшноӣ нишастам. "Инак quieres?" ("Мехоҳед, ки мехоҳед?") Ӯ лабашро пурсид. "Хас полис aquí?" Ман пурсидам, каме табассум кард.

"Soy un Polia!" хандид. Ӯ ба ман муштаракро супурд. Мо бо мулоимӣ сӯҳбат мекардем ва ба қум такя карда, офтобро дар болои Уқёнуси Ором ҷойгир мекардем. Озод ҳис кардан хуб буд.


Видеоро тамошо кунед: Культурный геноцид мусульман в Китае. Концлагеря перевоспитания в СиньцзянеЧерная трансплантология


Мақолаи Гузашта

Чӣ тавр бояд шодиҳои таҷрибаи инсонро фароҳам овард

Дар Мақолаи Навбатӣ

Эрон дар расмҳо эътироз мекунад